Blog

Tomorrow, Friday 19 September, a park that will be a new landmark for Glyfada opens! At the end of Gounari, next to the tennis courts, in the area of Aixoni, a new small miracle has been created !

“We are proud to present our new park in Aixoni!

What does a city need today?

Parks. Green. Breaths. Dew. Oxygen. Places for children to play safely, for young people to play sports, for older people to spend their leisure time”, stresses the Mayor of Glyfada George Papanikolaou.

He adds:

“We built something more in Ano Glyfada:

A new landmark for our city.

Which opens its gates on Friday for everyone!

In the area of Aixoni, at the end of Gounari, next to the tennis courts, there was an area of more than ten acres. Unused.

It took a lot of effort and methodical work to be used, to be a redevelopment with the highest standards of aesthetics, safety and functionality.

To become a brand new infrastructure, on a large scale.

We did it! And we are very proud of it.

Green everywhere, a lush space (we added thousands of new plants and large trees to the existing pine trees).

Tennis courts for children.

Small football field.

Areas for play and sports. Pumptrack for bikes and skateboards.

Walking routes.

Gym equipment for older people. Children’s playground.

“Smart” benches and recreational areas.

Lighting with photovoltaics.

And several other innovations that are worth seeing in person.

In the new park of Aixoni everyone can now find what suits them for their leisure time and play and enjoy as much and as much as they want.

A new sports and recreation facility, funded by our City’s resources and a portion from the Green Fund.

It was worth all the effort and effort it took to complete this project.

Most of us want our children to wean themselves off their phones, TVs and tablets and get out with their friends, company or family.

In Glyfada we give us another opportunity, another way out, another possibility, to make this a reality.

Come and make the most of it and enjoy it!

We are particularly grateful to the company LANDCO and the head of the project, Theophilos Matsoukas, who carried out the largest part of the project.

The company Heliachtida and the head Antonis Papakyriakis.

The company ZITAKAT and its head Dionysis Zafeiropoulos.

We thank the dozens of employees of the Municipality of Glyfada and the executives of our municipal authority for their tremendous effort.

Our life in Glyfada continues to change with projects”.

Ανοίγει αύριο, Παρασκευή 19 Σεπτεμβρίου, ένα πάρκο που θα αποτελέσει νέο τοπόσημο για τη Γλυφάδα ! Στο τέρμα της Γούναρη, δίπλα στα γήπεδα του τένις, στην περιοχή της Αιξωνής, δημιουργήθηκε ένα νέο μικρό θαύμα !

«Με υπερηφάνεια σας παρουσιάζουμε το νέο μας πάρκο στην Αιξωνή!

Τι χρειάζεται μια πόλη σήμερα;

Πάρκα. Πράσινο. Ανάσες. Δροσιά. Οξυγόνο. Μέρη για να παίζουν με ασφάλεια τα παιδιά, να αθλούνται οι νέοι, να περνούν τον ελεύθερο χρόνο τους οι μεγαλύτεροι», τονίζει ο Δήμαρχος Γλυφάδας Γιώργος Παπανικολάου.

Και προσθέτει:

«Εμείς φτιάξαμε στην Άνω Γλυφάδα κάτι περισσότερο:

Ένα νέο τοπόσημο για την πόλη μας.

Που ανοίγει την Παρασκευή τις πύλες του για όλους!

Στην περιοχή της Αιξωνής, στο τέρμα της Γούναρη, δίπλα στα γήπεδα του τένις, υπήρχε ένας χώρος πάνω από δέκα στρέμματα. Αναξιοποίητος.

Ήθελε πολύ μεγάλη προσπάθεια και μεθοδική δουλειά για να αξιοποιηθεί, για να γίνει μια ανάπλαση με τα πιο υψηλά πρότυπα αισθητικής, ασφάλειας, λειτουργικότητητας.

Για να γίνει μια ολοκαίνουργια υποδομή, ευρείας κλίμακας.

Το πετύχαμε! Και είμαστε πολύ υπερήφανοι για αυτό.

Πράσινο παντού, ένας κατάφυτος χώρος (στα πεύκα που υπήρχαν, προσθέσαμε χιλιάδες νέα φυτά και μεγάλα δέντρα).

Γηπεδάκια τένις για τα παιδιά.

Μικρό γήπεδο ποδοσφαίρου.

Χώροι για παιχνίδι και για άθληση. Πίστα pumptrack για ποδήλατα και σκέιτμπορντ.

Διαδρομές περιπάτου.

Όργανα γυμναστικής για τους μεγαλύτερους. Παιδική χαρά.

«Έξυπνα» παγκάκια και χώροι αναψυχής.

Φωτισμός με φωτοβολταϊκά.

Και αρκετές ακόμα καινοτομίες, που αξίζει να δείτε από κοντά.

Στο νέο πάρκο Αιξωνής καθένας μπορεί να βρει πλέον αυτό που του ταιριάζει για τον ελεύθερο χρόνο του και να παίξει και να ευχαριστηθεί όσο και όπως θέλει.

Ένας νέος χώρος άθλησης και αναψυχής, με χρηματοδότηση από τους πόρους του Δήμου μας και ένα τμήμα από το Πράσινο Ταμείο.

Άξιζαν όλοι οι κόποι και η προσπάθεια που χρειάστηκε για να ολοκληρωθεί το έργο αυτό.

Οι περισσότεροι θέλουμε τα παιδιά μας να απαγκιστρωθούν από τα κινητά, τις τηλεοράσεις και τα τάμπλετ και να βγουν έξω με τους φίλους, την παρέα τους ή την οικογένειά τους.

Στη Γλυφάδα μας δίνουμε μια ακόμα ευκαιρία, μία ακόμα διέξοδο, μία ακόμα δυνατότητα, για να γίνει αυτό πραγματικότητα.

Ελάτε να την αξιοποιήσετε και να τη χαρείτε!

Ευχαριστούμε ιδιαίτερα την εταιρεία LANDCO και τον επικεφαλής Θεόφιλο Ματσουκά που εκτέλεσε το μεγαλύτερο κομμάτι του έργου.

Την εταιρεία Ηλιαχτίδα και τον επικεφαλής Αντώνη Παπακυριάκη.

Την εταιρεία ΖΙΤΑΚΑΤ και τον επικεφαλής Διονύση Ζαφειρόπουλο.

Ευχαριστούμε τους δεκάδες εργαζόμενους του Δήμου Γλυφάδας και τα στελέχη της δημοτικής μας αρχής για την τεράστια προσπάθεια.

Η ζωή μας στη Γλυφάδα συνεχίζει να αλλάζει με έργα».

Litsa-Boulitsa and all the company, are waiting for you on the Poets’ Road

Sunday 21 September Grigoriu Lambraki Street 5:00 p.m. – 8:00 p.m.

September is in, schools are open… and with it comes the return of adoption days with lines swaying for new homes!

On Sunday 21/9, from 5:00 p.m. to 8:00 p.m., at the “Poets’ Road” (Gr. Lambraki) at the dog adoption organized by the Municipality of Glyfada and SPAZ, happy muses will be waiting to meet their human.

The volunteers will be there to introduce you to the puppies, share their stories and help you find your ideal match. Because sometimes, all it takes is one Sunday to change our whole lives.

For the peace of mind and safety of the participating dogs, please do not bring your own dog to the event.

Η Λίτσα-Μπουλίτσα και όλη η παρέα, σας περιμένουν στον Δρόμο των Ποιητών

Κυριακή 21 Σεπτεμβρίου οδός Γρηγορίου Λαμπράκη 5:00 μ.μ. – 8:00 μ.μ.

Ο Σεπτέμβρης μπήκε, τα σχολεία άνοιξαν… και μαζί επιστρέφουν οι ημέρες υιοθεσίας με ουρές που κουνιούνται για καινούρια σπίτια!

Την Κυριακή 21/9, από τις 5:00 μ.μ. έως τις 8:00 μ.μ., στον «Δρόμο των Ποιητών» (Γρ. Λαμπράκη) στην υιοθεσία σκύλων που διοργανώνουν ο Δήμος Γλυφάδας και ο ΣΠΑΖ, χαρούμενες μουσούδες θα περιμένουν να συναντήσουν τον άνθρωπό τους.

Οι εθελοντές θα είναι εκεί για να σας γνωρίσουν τα σκυλάκια, να μοιραστούν μαζί σας τις ιστορίες τους και να σας βοηθήσουν να βρείτε το ιδανικό σας ταίρι. Γιατί μερικές φορές, μια Κυριακή είναι αρκετή για να αλλάξει όλη μας η ζωή.

Για την ηρεμία και την ασφάλεια των σκύλων που θα συμμετέχουν, παρακαλούμε μην φέρετε τον δικό σας σκύλο στην εκδήλωση.